首页 > 美国移民常识问答 >

[美国移民常识问答]入境美国，如何回答移民官的问题才会顺利通关？

美国入境时，除了需要递交登陆材料文件供移民官检查核实外，还需按例回答一些问题。有些人往往在这一关功亏一篑。那么应该如何避免这种小失误呢？

要直接回答海关问题

对于入关时如何回答移民官问题，黄笑生律师根据自己多年来经手的案例总结了美国人的一大特点，就是他们“粗”、“大”、“笨”、“直”，他们的脑筋不会转弯。

中国人说话的方式是“跳跃式”的，回答问题时给的信息量特别的多。这点在跟美国移民官打交道时特别容易吃亏。

比如：移民官问：“你结婚了吗？”你回答：“我孩子都2个了”，其实你只要回答“结婚了”就好。还有移民官问“你大学毕业了吗？” 你回答“我都工作3年了”。

这样回答问题的方式会给移民官两种信号：
第一，你态度不好，在顶撞他；
第二，你没有正面回答问题是个不诚实的人。

所以回答问题的方式一定要：如实回答、简单直接。

注意文化差异

这点举例来说，你会说英语，但是你面对移民官却说“I don't speak English”,“My English is very poor”，但是移民官却认为你现在正在说英语，也说得挺好，你却一直在否认，那你就是在说谎。

还有中国人面对移民官特别喜欢把“Sorry”放在嘴边，但其实“Sorry”这个词在英语中是很重的词，尤其是面对执法人员，你又没有做错什么，绝对不可以说“Sorry”。

DS160表格要与实际相符合

入境前一定要查看DS-160表格的信息是真实的。

比如：中国的一些独生子女在填写DS-160表格时，“Brother Sister”一项填的是"No"，但是面对移民官询问“谁来机场接你”时却回答“我哥哥”。“哥哥”在美国法律上的用词就是“Brother”，这就与DS-160表格的信息不符合了。其实这是因为文化差异上的误会，这时应该说明是“cousin”。

另外父母到美国照顾怀孕的女儿，这被视为是工作；
公司派来美国的人拿的是B1、B2入境，但是回答问题说是到美国分公司工作，那就会被遣返回国。

所以回答移民官问题时，回答与填报内容信息不一致会被遣散回国。

回答的问题与随身携行的人和物品一致

最后一点，你回答的问题不仅要和DS-160表格的信息一致，还应和随身携带的东西，携行的人一致。

曾经在西雅图机场有这样的案例：母亲携带女儿来美国，移民官就问：“这个时间不是寒暑假，为什么你这个13岁的女没有上学要在11月来美国旅游呢？”这个母亲就开始支支吾吾，答不上来。结果检查了这个母亲的行李，发现她把菜刀、案板、个人出生公证、结婚公证都带过来了，明显是要在美国长期生活下去，申请其他身份，结果她被移民局当场关进拘留所，下班飞机遣返。

入境回答参考

1问：你来美国的目的是什么？/干什么？What’s your purpose of visiting U.S? Why are you coming to U.S? What do you come to U.S for?

参考回答：我们来旅游/度假/商务出差。We are here for tourism/vacation/business trips.

2问：你打算在美国待多久？How long will you stay in U.S?/How long do you plan to stay?

参考回答：1/2周。1/2 weeks.

按照你们的返程机票的行程来回答，记住：英文如果能回答的话，尽量自己说，如果不能则把机票订票函上的回中国的航班日期指给他看，他们会自己翻阅你提供的资料。

3问：你的行程是什么？What’s your detailed agenda here? What’s your detailed plan here?

参考回答：请看我的详细行程单。Pls. see my detailed agenda here.

如果你的英文回答不出来的话，可以把你的行程单给他看，你打算去哪几个城市，如果你去的城市有机票能证明你下面会去这些城市的话，通过的概率就越大。来美国之前，一定要准备好的行程单以及相对应的停留时间，再加上机票订票函的佐证，比较容易通过。

4问：你以前有没有来过美国？什么时候？来干什么？Have you been to U.S before? When? For which purpose?

参考回答：根据实际情况回答。是+具体时间+当时的目的。Yes+time+purpose(e.g for tourism/business trips etc.)。

一般状况下，有过以前入境记录的人比较容易通过。