很多中国移民到美国后，面临了语言上的障碍，就算是有英文基础的人，在习惯了中式英语的情况下，要完全融入美国的社会也需要一段时间。现在让我们看看比较常用的也是最复杂的，中国移民在美国生活后是如何用美式英语来点饮料的。
中国移民在美国最常会喝到的饮料：
1. 可乐：PEPSI (百事可乐)，COLA（可口可乐）
2. 汽水：7 UP (七喜汽水)，SPRITE（雪碧）
3. 茶：BLACK TEA（红茶），GREEN TEA（绿茶）
4. 酒：BEER（啤酒），WINE（红葡萄酒），CHAMPAGNE（香槟）
5. 咖啡：AMERICANO（美式咖啡），ESPRESSO（浓缩咖啡），CAFFE MOCHA（摩卡咖啡），CAPPUCCINO（卡布奇诺）
 
中国移民在美国点饮料时最常用的例句：
1. 打包或带走：在店里喝咖啡的话，就可以说：for here，想带走喝就说：to go
2. 加冰或少冰：中国移民一直都不太习惯老外做冰咖啡放满满一杯的咖啡，如果不想要太多冰块，可以说： Don’t use too much ice. 另外还有一种是美式咖啡,直接加冰块而不加水，可以说：iced coffee, please. 或者I want an Americano with ice, no water. 我要一杯只加冰块不加水的美式咖啡。 
3. 饮料杯大小：中国移民在问题上很容易范的错误是说成：机匣big, middle, small，估计美国服务员要听不懂了，正确的说法是：grande大杯，tall 中杯还有short小杯
4. 是否加奶：中国移民如果喜欢在咖啡中多加奶泡，可以说：I want some extra foam. 如果不要加奶，可以说：I don’t want any whipped cream.
有了以上英语要点，中国移民来到美国后用英语点饮料基本是没有什么问题的了。其实中国移民最担心的不是一开始不会说一些生活英语，最大的问题是一直生活在唐人街这样的华人圈子，永远不融入英语社会才是最让人担心的。建议中国移民无论来到美国的时候是什么基础，都应该鼓起勇气多开口，自然而然的，英语就会像母语一样好了。